베니스 풍경들

 

 

 

하늘에서 내려다 본 베니스 풍경

 

베니스는 150개의 운하로 구분된

117개의 섬으로 구성되어 있고

사람들은 작은 수 많은 다리들을

이용해 통행한다.

 

또한 '곤돌라'로 불리우는 작은 배로 운하를 따라 이동한다.

베니스의 건물들은 매우 오래되고 독측한 건축양식을 자랑해

세계 각국에서 수많은 관광객이 이것을 보기 위해 방문한다.

 

참으로 볼만한 섬이다.

곤돌라 라고 하는 배가 없이는 잘 이웃집에도 가기 어렵고

주요 간선도로는 있다.

 

말에 의하면 몇년 후엔 해수면이 올라와

거주가 어렵다고 하는데 사실일까. 사실이 아니길 바란다.

 

이태리에서는 밀라노 로마등 수 많은 도시중에서도 베네치아는

우리들이 평생 잊지못할 기억속에 담겨있을겄이다.

 

 

 

Oh, Carol - Neil Sedaka

 

Oh, Carol, I am but a fool

Darling, I love you tho' you treat me cruel

You hurt me and you made me cry

But if you leave me I will surely die

 

Darling, there will never be another

'Cause I love you so

Don't ever leave me

Say you'll never go

I will always want you for my sweetheart

No matter what you do

Oh, Carol, I'm so in love with you

 

(Instrumental Interlude)간주

 

Oh, Carol, I am but a fool

Darling I love you tho' you treat me cruel

You hurt me and you made me cry

But if you leave me I will surely die

 

Darling, there will never be another

'Cause I love you so

Don't ever leave me

Say you'll never go

I will always want you for my sweetheart

No matter what you do

Oh, Carol, I'm so in love with you

 

오! 캐롤, 나는 오로지 바보랍니다

당신이 잔인하게 굴지라도 난 당신을 사랑해요

당신은 내게 상처를 주고 울게 했어요

그러나 당신이 가 버린다면 난 정말 죽어버릴거예요

 

이봐요, 다른 사람은 필요없어요

당신을 너무나 사랑하니까

제발 떠나지 말아요

절대로 가지 않겠다고 말해 주세요

나는 항상 내사랑 당신을 원한답니다

당신이 무엇을 하든

오! 캐롤 난 당신을 사랑해요

오! 캐롤,나는 오로지 바보랍니다

당신이 잔인하게 굴지라도 난 당신을 사랑해요

당신은 내게 상처를 주고 울게 했어요

그러나 당신이 가 버린다면 난 정말 죽어버릴거예요

 

이봐요, 다른 사람은 필요없어요

당신을 너무나 사랑하니까

제발 떠나지 말아요

절대로 가지 않겠다고 말해 주세요

나는 항상 내사랑 당신을 원한답니다

당신이 무엇을 하든

오! 캐롤 난 당신을 사랑해요