You Are My Sunshine

 

 

 

You Are My Sunshine

당신은 나의 태양 [미국 민요]

 

 

You are my sunshine

My only sunshine.

You make me happy

When skies are gray.

You'll never know, dear,

How much I love you.

Please don't take my sunshine away

당신은 나의 태양

나의 하나뿐인 태양

하늘이 흐릴때도

당신은 나를 행복하게 하네요

당신은 절대로 모를거예요,

내가 당신을 얼마나 사랑하는지

제발 나의 태양을 빼앗지마세요

 

The other night, dear,

When I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms.

When I awoke, dear,

I was mistaken

So I hung my head and cried.

지난 밤에 잠이 들었을때

당신을 안고 있는 꿈을 꾸었어요

내가 잠에서 깨어났을때는

내가 잘못이란걸 깨달았고

난 머리를 숙이고 울었어요

 

You are my sunshine,

My only sunshine.

You make me happy

When skies are gray.

You'll never know, dear,

How much I love you.

Please don't take my sunshine away.

당신은 나의 태양

나의 하나뿐인 태양

하늘이 흐릴때도

당신은 나를 행복하게 하네요

당신은 절대로 모를거예요,

내가 당신을 얼마나 사랑하는지

나의 태양이여 제발 멀리 떠나지 말아요

(간주)

You are my sunshine,

My only sunshine.

You make me happy

When skies are gray.

You'll never know, dear,

How much I love you.

Please don't take my sunshine away.

Please don't take my sunshine away.

Please don't take my sunshine away.

 

 

당신은 나의 태양

나의 하나뿐인 태양

하늘이 흐릴때도

당신은 나를 행복하게 하네요

당신은 절대로 모를거예요,

내가 당신을 얼마나 사랑하는지

나의 태양이여 제발 멀리 떠나지 말아요

 

기적을 믿지 않는 사람과

믿는 사람에게는 큰 차이가 있습니다.

기적을 믿지 않는 사람에게 희망이란 없습니다.

그저 확률에 의한 게임이 있을 뿐입니다.

하지만

기적을 믿는 사람은 마지막까지 희망을 놓지 않습니다.

모든 가능성이 무너진 상황 에서도

기적이라는 희망을 붙들고 있습니다.

그리고 그러한 믿음이 누구도 예상치 못한 기적을

만들어 내기도 합니다.

기적을 믿어 보세요.

도저히 있을수 없는 불운이 있을 수도 있지만

동시에 있을수 없는 행운 또한 찾아 오는 것이

바로 인생 입니다.

 

 

세상을 살아 가는 방법에는 두 가지가 있다.

기적이란 없다고 믿고 사는것과

어디에나 기적이 존재한다고 믿고 사는 것,

나는 후자의 삶을 선택 하기로 했다.

앨버트 아인 슈타인~~

 

기적을 믿는 하루가 되시길바라며~~